Viajando en bici por el mundo. Aquí vamos llegando a Barcelona a lo largo del mediterráneo en nuestro viaje épico en bicicleta (checa los videos previos) y después de pasar unos días increíbles en esta hermosa ciudad seguimos nuestro camino hacia Aqua Viva, Vila Bella, L’Estartit y después de una gran aventura, cruzando los montes pirineos llegamos a Banyuls Sur Mer en Francia.
…
Traveling by bike around the world. Here we are arriving in Barcelona along the Mediterranean on our epic bike trip (check the previous videos) and after spending some amazing days in this beautiful city we continue our way to Aqua Viva, Vila Bella, L’Estartit and after a great adventure, crossing the Pyrenees mountains we arrive at Banyuls Sur Mer in France.
Les comparto este video en el que exploramos la Ruta del Quijote, en nuestro recorrido en bicicleta por España. Rodando desde Torreperogil hasta Albacete.
…
I share this video in which we explore the Quixote Route, on our bike tour of Spain. Rolling from Torreperogil to Albacete.
Como recuerdan, iniciamos nuestro viaje en bici en la ciudad de Málaga, en la región de Andalucía en España. De ahí cicleamos por la Costa del Sol hasta llegar a Almuñecar y de ahi dejamos el mar hacia Orgiva en la Sierra Nevada para continuar hacia Granada. En este video les muestro nuestras aventuras viajando en bicicleta, acampando y enfrentando los retos que conlleva un viaje de esta naturaleza. Espero que les guste.
I woke up this morning and found a lot of messages from my family and friends, first I started to see some photos of disasters and then I saw a building collapsed in the center of the city where I grew up, in that moment I realized that something horrible had happened . A magnitude 7.1 earthquake struck Mexico City, my birth-town, the City of Cuernavaca where I grew up and the City of Puebla where I lived and studied university. The three states are united by the great Volcano Popocatepetl, who has given me beautiful sunrises and sunsets. I have family and friends in all three states. Everyone is afraid of more tremors coming.
So far Cuernavaca has the highest number of deaths from the earthquake.
A close friend and her daughter are injured today and lost everything, as the building where they lived, La Torre Latinoamericana, collapsed completely (see video below). (more…)
